얍삐숭이10: 저가

얍삐숭이10: https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=azalea4982&logNo=220216822013&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F

얍삐숭이10: 이 레고 갖고 잇엇음

얍삐숭이10: 지금보니까?

얍삐숭이10: 거의머

얍삐숭이10: 전설의레전드모델

얍삐숭이10: 이런거?인거같은데

얍삐숭이10: 지금은?

얍삐숭이10: 당연히 없음

얍삐숭이10: 저가 저기잇는

얍삐숭이10: 봉같은거?

얍삐숭이10: 이빨로 물어서

호기심이많은나이: ㅎㅎㅎ

얍삐숭이10: 질근질근

얍삐숭이10: 씹었던 기억 있음

얍삐숭이10: 저것

Guest_36db8: https://www.youtube.com/watch?v=Z0aKhBqjCi0

얍삐숭이10: 설명서?를 보면

얍삐숭이10: 어케

얍삐숭이10: 잘조립

얍삐숭이10: 다하는방법?

얍삐숭이10: 설명서에 다 써잇고

얍삐숭이10: 마지막으로?

얍삐숭이10: 우주왕복선 다 만든게

얍삐숭이10: 불 뿜으면서 날라가는?

얍삐숭이10: 그림 있는데

얍삐숭이10: 머지?

얍삐숭이10: 어케해야불뿜므며서날라가지?

얍삐숭이10: 하는

얍삐숭이10: 그런고민

얍삐숭이10: 꽤오랫동안햇음

얍삐숭이10: 설명서에 이케날라간다는것 적혀잇으니?

얍삐숭이10: 분명됄탠대?

얍삐숭이10: 외않됌

호기심이많은나이: ㅎㅎㅎㅎ

호기심이많은나이: 님이

호기심이많은나이: 순진햇네요

호기심이많은나이: 쫌만이순진햇네

호기심이많은나이: 으하하

얍삐숭이10: ㅎㅎ

얍삐숭이10: 

얍삐숭이10: 저가좀

얍삐숭이10: 터무니없는나이대까지?

얍삐숭이10: 그것 고민햇음

얍삐숭이10: 초등학교 3학년?

얍삐숭이10: 4학년?

얍삐숭이10: 그쯤까지고민

 

-

 

얍삐숭이10: ㅎㅎ

얍삐숭이10: 찻앗다

얍삐숭이10:

얍삐숭이10: 저를 고심하게 만들었던 바로 그 설명서

얍삐숭이10: 솔직히?

얍삐숭이10: 이정도면속을만하잔아요

얍삐숭이10: 앞에 전부다 방법 다 알려줫는데

얍삐숭이10: 그거에다가 10 하고 떡하니 껴들어가서

얍삐숭이10: 불뿜고잇는데

얍삐숭이10: 이케될수도잇다생각하지

호기심이많은나이: ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

호기심이많은나이: 

호기심이많은나이: 이건쫌

호기심이많은나이: 이건쫌 사기칠라고햇네

호기심이많은나이: 대놓고

호기심이많은나이: 완벽히 잘 세팅하면?

호기심이많은나이: 될거처럼 해놓음

얍삐숭이10: 

얍삐숭이10: 이럿게 이럿게

얍삐숭이10: 이럭게

얍삐숭이10: 이케이케 잘 쌔팅 하십쇼

얍삐숭이10: 그러면 불뿜므며서 낧라감

얍삐숭이10: 이라고?말하는듯한 설명서

'채팅로그' 카테고리의 다른 글

제목짓기어려운거  (0) 2020.01.07
조규식의 시 사문서위조  (1) 2020.01.06
면식수햏  (0) 2019.12.20
무고한 반찬  (0) 2019.12.20
근황  (0) 2019.12.17

최근? 육개장이 가난의 심볼이 된 느낌이 든다

꽤 이전이지만? 지하철에서 작업하다 운명을 달리한 그사람도 그렇고

그 외에 또 다른 또 운명 달리한사람 그사람도 그렇고

가방에서 육개장이 나왔었다

 

사실 별로 최근도 아닌가?

'직접쓴거' 카테고리의 다른 글

미워도다시배송각  (0) 2020.02.17
2019 결산 겸 어워드(레전드모음집)  (0) 2019.12.30
메모류 모음?  (0) 2019.11.14
생각?  (0) 2019.11.12
최근? 약간 공허함 느낌  (0) 2019.11.10

Q탄소년단: 그럼 님들 라면 123픽 궁금함

Q탄소년단: 123픽 공유

Q탄소년단: 

Guest_36db8: !~라면추천

Guest_36db8: !~라면추천

얍삐숭이10: 1 안성탕면 2 멸치칼국수

얍삐숭이10: 3픽은좀고민좀해볼게요

Guest_36db8: 로보트어디갓누~

Guest_36db8: 1우동 2칼국수 3짜짜로니

얍삐숭이10: 아~

얍삐숭이10: 3 홍라면 해물

Guest_36db8: 메운게이맛

Q탄소년단: 우동이랑 칼국수는

Q탄소년단: 정확한 재품명 말헤줘 야 죠

얍삐숭이10: 멸치칼국수 인데요

얍삐숭이10: 농심 멸치칼국수

Guest_36db8: 싱싱우동이랑

Guest_36db8: 칼국수는 저희집 압애 칼국수 맛잇는ㄷ ㅐ잇음

Q탄소년단: 아니

Q탄소년단: 

Q탄소년단: 라면 픽 대라고 인마

Guest_36db8: 아~~

Q탄소년단: 팍씨

'채팅로그' 카테고리의 다른 글

조규식의 시 사문서위조  (1) 2020.01.06
어린이를 기만하는 레고 설명서  (0) 2019.12.23
무고한 반찬  (0) 2019.12.20
근황  (0) 2019.12.17
잼민이의 세계  (0) 2019.12.14

러케숭이9: 오타쿠는 대개 돼지 혹은 멸치지만

러케숭이9: 멸치나 돼지가 전부다 오타쿠인것은 아니니까?

Guest_36db8: 어허

러케숭이9: 무고한 돼지들

특별한쏘스양상: ㅎㅎ

러케숭이9: 무고한 멸치볶음들

러케숭이9: 무고한 제육볶음들

'채팅로그' 카테고리의 다른 글

어린이를 기만하는 레고 설명서  (0) 2019.12.23
면식수햏  (0) 2019.12.20
근황  (0) 2019.12.17
잼민이의 세계  (0) 2019.12.14
아델리 펭귄  (0) 2019.12.14

러케숭이9: 어제?산

러케숭이9: 그머냐

러케숭이9: 갈등하는 번역?

러케숭이9: 다봤음

러케숭이9: 얻을만한것?있었음

러케숭이9: 그러나?

러케숭이9: 제목에서 기대한 것은 아니었음

러케숭이9: 제가 이책 본곳

러케숭이9: 미국만화갤러리

러케숭이9: 그래서?

러케숭이9: 대화체같은것의 의역 이런것 들어있을수 있다 생각하였지만?

러케숭이9: 사실상 서적번역

러케숭이9: 사실상?

러케숭이9: 운문번역

러케숭이9: 아니

러케숭이9: 산문번역

러케숭이9: 전공서번역?의

러케숭이9: 그런느낌

러케숭이9: 음~

러케숭이9: 전공서까진아니고

러케숭이9: 교양도서번역?

러케숭이9: 그런것의 가이드라인 느낌 났음

러케숭이9: 내부에서?

러케숭이9: 최대한 의미전달에 중점?

러케숭이9: 그래서 문장 뜯어고치기도 곧잘 함

러케숭이9: 그러면서?

러케숭이9: 이게 더 잘읽히죠?

러케숭이9: 하는

러케숭이9: 그런언급 많앗는데

러케숭이9: 기분좀별로였다

러케숭이9: 원문?

러케숭이9: 갈아서

러케숭이9: 먹기좋게해놓고

러케숭이9: 먹기좋죠?

러케숭이9: 마치?

러케숭이9: 서양의 블러드 소시지를

러케숭이9: 순대로 번역하는

러케숭이9: 그런느낌주었음

러케숭이9: 일부에선?

러케숭이9: 훌륭한 번역법이다 그런생각 든것도 있었지만

러케숭이9: 여튼?

러케숭이9: 책 자체는 거의 교양과목 교과서느낌?이었다

러케숭이9: CES017 번역 방법론

러케숭이9: 점수: 5점 만점에 4점

러케숭이9: 좋았고 돈 별로 안아까웠습니다 종종 들춰볼것같습니다

러케숭이9: 하지만? 마음에 안드는 부분 조금 있었습니다(글쓴이와의 의견상충임 질떨어진다는뜻아님)

러케숭이9: 여튼?

러케숭이9: 만화번역에는 크게 도움 안주었음

+ Recent posts